عودة الهيمنة الفرنسية في شرق المتوسط.. الرسائل والدلالات