القارة العجوز أمام الركود الكبير.. منطقة اليورو تهتز